新华社阿比让11月3日电　通讯｜将家乡风物带到中国市场——科特迪瓦女性创业者的进博会期待

  新华社记者张健　洪泽华

  芒果切片经过干燥处理，褪去水分，留下浓郁的果香；洛神花经过研磨、提取，变成细腻的粉末和浓缩液。对于科特迪瓦女性创业者而言，家乡这些寻常风物寄托着她们开拓国际市场、带动更多当地人就业的期待。

  第九届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举办。科特迪瓦两季公司创始人纳塔莉·卡伊将在进博会上为该国特色农产品芒果干寻找商机。

  9月9日，在科特迪瓦经济首都阿比让，科特迪瓦两季公司创始人纳塔莉·卡伊接受新华社记者采访。新华社记者 洪泽华 摄

  “我们的产品好吃、健康，不添加糖，不含防腐剂。”卡伊说，参加进博会是她了解中国市场、寻找合作伙伴的好机会。“中国有很多与我们业务相关的产品和设备供应商。因此，我希望借此机会了解他们能够为我们提供什么，以进一步提高我们的生产能力。”

  科特迪瓦花茶品牌利亚比萨品牌负责人阿斯纳特·阿杰也申请参展进博会。在科特迪瓦等一些非洲国家，人们有冲泡洛神花的习惯。阿杰希望通过深加工，让这种传统植物不再仅仅用于制作人们熟悉的饮品，而是成为更多产品的原料，以新的面貌走向世界。本届进博会上，她计划展示洛神花粉、超细粉和浓缩液。其中，超细粉可以作为原料，用于食品加工或化妆品配方，为下游企业开发新产品提供更大空间。

  9月9日，在科特迪瓦经济首都阿比让，科特迪瓦花茶品牌利亚比萨品牌负责人阿斯纳特·阿杰接受新华社记者采访。新华社记者 洪泽华 摄

  “我们的目标是让科特迪瓦洛神花在国际市场上获得相应份额。”阿杰说，此前她的企业已在包装和生产设备方面与中国供应商建立联系，本届进博会上，她将进一步寻找合作伙伴，为产品进入中国市场创造条件。

  两名女性创业者的进博会期待，与科特迪瓦近年来推动农产品加工和出口多元化的努力相呼应。作为农业大国，科特迪瓦是全球主要的可可、腰果和橡胶生产国之一。随着加工能力不断提升，当地企业也在尝试把更多农产品转化为附加值更高的商品，并进一步拓展海外市场。

  9月9日，在科特迪瓦经济首都阿比让，科特迪瓦出口局商业推广部主任拉米·科内接受新华社记者采访。新华社记者 洪泽华 摄

  科特迪瓦出口局商业推广部主任拉米·科内介绍，今年科特迪瓦首次以官方组织形式参加进博会，将展示可可、咖啡、腰果和可乐果等重点产业链的加工产品，呈现科特迪瓦的生产能力和产品特色。

  科特迪瓦出口局局长卡拉吉·法迪加近日接受新华社记者专访时说，参加进博会的重要意义，不仅在于展示产品，更在于向国际市场展现科特迪瓦的整体供给能力。“科特迪瓦希望以具有差异化的产品供给，成为中国市场重要的合作伙伴，通过本土品牌推广‘科特迪瓦制造’。”

  9月9日，在科特迪瓦经济首都阿比让，科特迪瓦出口局局长卡拉吉·法迪加接受新华社记者采访。新华社记者 洪泽华 摄

  据中国驻科特迪瓦使馆经商参赞李成尧介绍，2026年上半年中科双边贸易额同比增长34.6%。在中国对非零关税政策助力下，科特迪瓦产品有望以更低成本进入中国市场，为双方扩大合作奠定基础。

  从芒果到洛神花，从减少采后损耗到开发传统植物的新用途，科特迪瓦两名创业女性选择了不同路径，却有着相似的愿望：让家乡的农产品走出产地，让更多人看到它们的价值。